01-27-2019, 09:19 PM
Thank you guys!
The thing is, you never see the brouhaha that precedes each of my posts. I need to consult dictionary about thousand times per post, check the grammar several times, look up English equivalents of Czech idioms... And the list goes on. It takes a lot of effort to make my posts actually make sense.
(01-27-2019, 02:54 PM)davidd Wrote: Writing in English does not appear to present even the slightest of stumbling blocks to you. As a number of us have noted, your written English is better than that of most of us who are native speakers, and even those of us with university degrees in English or related subjects.
The thing is, you never see the brouhaha that precedes each of my posts. I need to consult dictionary about thousand times per post, check the grammar several times, look up English equivalents of Czech idioms... And the list goes on. It takes a lot of effort to make my posts actually make sense.